云yún罅xià纤xiān纤xiān玉yù一yī钩gōu，小xiǎo庭tíng风fēng露lù更gèng清qīng柔róu。

老lǎo来lái朋péng旧jiù凋diāo零líng尽jìn，独dú倚yǐ阑lán干gān特tè地dì愁chóu。

云罅：云缝。
纤纤：细长的样子。
玉一钩：比喻月亮的形状像玉制的弯钩。
小庭：小庭院。
风露：夜间的风和露水。
清柔：清凉而柔和。
老来：年老时。
朋旧：老朋友。
凋零：减少或死亡。
尽：全部。
独倚：独自倚靠。
阑干：栏杆。
特地：特别，特意。
愁：忧愁。

月儿弯弯如细玉，挂在天边像一钩
在小小的庭院中，风露更加清新温柔

这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面，诗人倚靠在栏杆上，眼前是如玉的新月挂在云隙中，显得纤细而明亮。小庭院内，风轻露冷，营造出一种清新而略带凄凉的氛围。诗人的晚年，朋友故交大多离世，此刻他独自凭栏，心中充满深深的孤独和愁绪。陆游以简洁的笔触，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨，流露出一种老年孤独的寂寥之情。