竹竿坡：形容竹林覆盖的山坡。
老别驾：老资格的官员，这里指陆游曾任官职别驾。
饭颗山：地名，与后文陆游有关。
拾遗：唐代官职，负责拾遗补阙，此处借指诗人。
自古：从古至今。
诗人：文学创作者。
例如此：像这样。
放翁：陆游的号，字务观。
穷死：贫穷至死。
未须悲：不必感到悲哀。

竹竿坡上老别驾，饭颗山头瘦拾遗。
自古以来诗人如此，陆游即使贫穷死去也不必悲伤。

这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚四首》中的第四首，以两位唐代文人作为典故，表达了对诗人境遇的理解和对杜甫（别驾、拾遗皆为官职，这里借指杜甫）命运的感慨。"竹竿坡面老别驾"描绘了一位年迈的诗人像竹竿般在坡面上孤独的身影，"饭颗山头瘦拾遗"则暗示了杜甫晚年生活的清贫与坚韧。诗人通过这两个形象，指出自古以来诗人的命运多舛，即使如杜甫这般才情出众者，也可能遭遇困厄，但他并未因此而悲叹。整首诗寓含对诗人生活境遇的同情，以及对诗歌创作坚守精神的赞美。