碧瓦：形容颜色鲜艳的琉璃瓦。
朱栏：红色的栏杆。
摧：破坏，衰败。
强呼：勉强召集。
歌舞：歌舞活动。
试樽罍：尝试饮酒庆祝。
邦人：市民，百姓。
讶：感到惊讶。
心情懒：心情消沉。
新出：刚刚盛开。
莺花：莺鸟和花朵。
海里来：比喻繁多或盛大。

华丽的琉璃瓦和红色的栏杆已经破败了一半，勉强召集歌舞来尝试饮酒庆祝。
市民们不要奇怪我心情消沉，因为我是从刚刚盛开的莺花丛中出来的。

这首诗描绘了一幅破败而又试图寻欢的场景。"碧瓦朱栏已半摧"，诗人以残破的碧色琉璃瓦和朱红栏杆暗示了荔枝楼昔日的繁华不再，只剩下了衰败的景象。"强呼歌舞试樽罍"，他勉强召集歌舞，试图借酒浇愁，显示出诗人内心的无奈与苦闷。

"邦人莫讶心情懒"，诗人告诉周围的人不必惊讶他的消极情绪，因为他的心已经沉浸在新的困境中，仿佛从莺花盛开的海里归来，暗指生活的琐碎和无常。整体来看，这首诗寓含了诗人对世事变迁的感慨和对当下处境的无力感。