鹅黄：淡淡的黄色。
酒边：酒杯旁边。
绿荔枝：鲜绿色的荔枝。
摩诃池：古代成都的一个大池塘。
纳凉：乘凉。
冰纨：冰清的绸缎。
骖鸾女：驾车的仙女。
江南：长江以南地区。
白纻辞：指白纻歌，一种南方地区的歌曲。

鹅黄色的美酒倒映着翠绿的荔枝，我们在摩诃池边乘凉的时候。
冰纨上没有描绘驾车仙女的图案，反而书写着江南白纻曲的词句。

这首诗描绘了一幅夏日饮酒赏景的画面。"鹅黄酒边绿荔枝"，色彩鲜明，暗示了诗人与友人欢聚一堂，品尝着鹅黄色的美酒和新鲜的荔枝，气氛轻松愉快。"摩诃池上纳凉时"，摩诃池是成都著名的景点，诗人在此乘凉，享受着夏日的清凉，体现了他对故地的怀念。

接下来的两句，"冰纨不画骖鸾女，却写江南白纻辞"，则转向了诗人的内心世界。"冰纨"指的是精致的丝织品，"骖鸾女"常用来象征仙女或佳人，这里可能暗指昔日的美好记忆或理想中的女子。诗人没有选择描绘华丽的仕女图，而是选择了"江南白纻辞"，即江南地区的歌谣或文辞，表达了他对江南风土人情的眷恋，以及对往昔美好时光的追忆。

整体来看，这首诗以细腻的笔触，通过夏日景色和怀旧之情的交织，展现了陆游深沉的情感世界和对过去的怀念。