湖废：湖面荒废。
财存：财富留存。
十二三：大约十分之二三。
拍堤：拍打堤岸。
涨水：上涨的水位。
尚如蓝：仍然像蓝天一样。
吾庐：我的房子。
隐翳：隐蔽、隐藏。
初非意：并非我最初的意愿。
颇欲：非常想要。
临流：靠近河流。
结草庵：建造草屋。

湖面荒废但财富尚存一二三，拍打堤岸的上涨水色依然如蓝天般蔚蓝。
我原本无意让我的房子隐藏在隐蔽处，但现在我非常想在河边建造一座草屋。

这首诗是宋代诗人陆游所作的《题道傍壁二首》中的第二首。诗中描述了湖水虽然荒废，但依然保持着原有的规模，拍打着堤岸的水色湛蓝如故。诗人提到自己的居所原本无意间隐藏在树荫之中，表达了对眼前景色的喜爱，甚至产生了在此处建一座简陋草庵的愿望，以更好地亲近流水，享受宁静的生活。整首诗透露出诗人对自然环境的热爱和对隐逸生活的向往之情。