小圃醉中作

作者:陆游     朝代:宋

摇落园林探借春,耄期诗酒肯输人。
狂时湖海犹嫌迮,达处羲农亦未淳。
木叶蔽身如盛服,藜羹加糁即常珍。
巢由尚隐唐虞代,漫道桃源是避秦。

拼音版原文

yáoluòyuánlíntànjièchūnmàoshījiǔkěnshūrén
kuángshíhǎiyóuxiánchùnóngwèichún

shēnshènggēngjiāshēnchángzhēn

cháoyóushàngyǐntángdàimàndàotáoyuánshìqín

注释

摇落:指秋季落叶,这里引申为寻觅。
耄期:指老年。
迮:狭窄,此处形容湖海在狂放时感觉不够宽广。
淳:淳朴,简单。
藜羹:藜菜做的汤,指简朴的食物。
巢由:巢父和由余,古代的隐士。
唐虞:唐尧和虞舜的时期,象征理想社会。
漫道:不必说,轻易地说。
桃源:虚构的世外桃源,常用来象征避世隐居。

翻译

在园林中漫步寻找春天的气息,即使年老也愿意与人分享诗酒。
即使在豪放不羁时,湖海似乎也显得狭窄;即使是开明时代,人们的生活也不够淳朴。
树叶茂密如同华丽的衣裳,粗茶淡饭加上米粒已是珍贵的美食。
巢父、由余这样的隐士生活在唐虞盛世,别再说桃花源是为了躲避秦朝的纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小圃醉中作》,描绘了作者在园林中醉酒寻春的场景,展现了他虽年事已高但仍对生活充满热情的一面。首句“摇落园林探借春”写出了诗人漫步园中,欣赏秋末冬初景色,试图从自然中汲取春天的气息。次句“耄期诗酒肯输人”表达了诗人即使步入老年,依然以诗酒为乐,不输于他人。

第三句“狂时湖海犹嫌迮”进一步展现了他的豪放性格,即使身处湖海之间,也觉得空间狭小,不足以满足他的壮志。第四句“达处羲农亦未淳”则暗示了他对理想社会的追求,即使在太平盛世,他也认为还有改进的空间。

第五、六句“木叶蔽身如盛服,藜羹加糁即常珍”运用比喻,形容自己即使衣着简朴,也能在平凡的生活中找到乐趣,藜羹加糙米已是珍贵的享受。最后一句“巢由尚隐唐虞代,漫道桃源是避秦”借用了典故,表达出诗人对隐居生活的向往,同时也暗含对现实社会的忧虑,认为真正的桃花源并非逃避秦朝暴政那么简单。

整体来看,这首诗体现了陆游豁达的人生态度和对理想社会的追求,以及对自然与生活的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2