藤téng梢shāo维wéi艇tǐng子zǐ，烟yān际jì觅mì人rén家jiā。

小xiǎo妇fù篸zān新xīn麦mài，群qún童tóng摘zhāi晚wǎn茶chá。

溪xī云yún易yì成chéng雨yǔ，崖yá树shù少shǎo开kāi花huā。

聊liáo寄jì平píng生shēng快kuài，青qīng鞋xié到dào若ruò耶yē。

藤梢：指攀附在树枝上的藤蔓。
维：系、拴。
艇子：小船。
烟际：烟雾弥漫的地方。
觅：寻找。
小妇：年轻的妇女。
篸：插。
群童：一群孩子。
晚茶：傍晚时分采摘的茶叶。
溪云：山间溪流上空的云。
易成雨：容易转变成雨。
崖树：山崖边的树木。
少开花：开花较少。
聊寄：姑且寄托。
平生快：一生的快乐。
青鞋：布鞋，这里可能象征着朴素的生活方式。
若耶：古代地名，位于今天的浙江绍兴。

藤蔓缠绕着小舟，我在烟雾中寻找人家。
年轻妇女插着新麦穗，孩子们采摘傍晚的茶叶。
山间溪流的云容易化作雨，崖边树木很少开花。
姑且寄托这一生的快乐，穿着青鞋走到若耶去。

这首诗描绘了诗人陆游在乡村小憩时的所见所感。首句“藤梢维艇子”写的是船夫停泊在藤蔓缠绕的岸边，形象生动地展现了水边的宁静与质朴。接着，“烟际觅人家”通过袅袅炊烟，暗示了远处村落的隐约可见，富有田园诗意。

“小妇篸新麦”描绘了一幅农忙景象，妇女们正在采集新熟的麦穗，显示出农村生活的辛勤与丰收的希望。“群童摘晚茶”则进一步展示了乡村孩童的活泼，他们在采摘傍晚的茶叶，增添了生活气息。

“溪云易成雨，崖树少开花”两句，通过自然景物的变化，暗示了季节的转换和天气的多变，也寓含着时光流转的感慨。最后，“聊寄平生快，青鞋到若耶”表达了诗人暂且放下烦忧，穿着青鞋漫步在若耶溪畔，享受这份宁静与闲适的快乐。

总的来说，这首《小憩村舍》以细腻的笔触描绘了乡村生活场景，流露出诗人对田园生活的向往和对自然的亲近，同时也寄托了他淡泊名利、寻求内心平静的情感。