五鼓不得眠起酌一杯复就枕

作者:陆游     朝代:宋

栖冷鸡声咽,窗深烛焰明。
流年容易过,华发等闲生。
浊挹连醅酒,香搓带叶橙。
残骸付蝼蚁,汗简更须名。

拼音版原文

lěngshēngyànchuāngshēnzhúyànmíng

liúniánróngguòhuáděngxiánshēng

zhuóliánpēijiǔxiāngcuōdàichéng

cánháilóuhànjiǎngèngmíng

注释

栖:形容夜深。
冷:清冷。
鸡声:夜晚的鸡鸣。
咽:低沉。
窗深:窗户幽深。
烛焰:烛火。
明:明亮。
流年:时光。
容易过:快速流逝。
华发:白发。
等闲:不经意间。
浊挹:浑浊地斟酌。
连醅酒:连续不断的酒。
香搓:揉搓着带有香气。
带叶橙:橙子带有叶子。
残骸:残余的身体。
付:交给。
蝼蚁:蚂蚁。
汗简:珍贵的手稿。
更须:必须。
名:名声。

翻译

夜深时鸡鸣声低沉,窗户幽深烛光明亮。
时光匆匆流逝,不知不觉中白发生出。
浑浊的酒一杯接一杯,带着叶子的橙子香气四溢。
身体残躯留给蝼蚁,宝贵的手稿还需留下姓名铭记。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨五鼓时分难以入眠的情景。"栖冷鸡声咽",以鸡鸣声的低沉压抑,渲染出清晨的寂静和寒意,展现了诗人孤独而清醒的状态。"窗深烛焰明",则通过明亮的烛火映照室内,暗示了诗人夜半未眠的长夜时光。

"流年容易过,华发等闲生",诗人感慨岁月如流水般匆匆流逝,不知不觉间已生出白发,流露出对时光易逝的深深忧虑。"浊挹连醅酒",诗人借酒浇愁,试图暂时忘却人生的烦恼,但"香搓带叶橙"又暗示着生活的苦涩与无奈。

最后两句"残骸付蝼蚁,汗简更须名",诗人以自嘲的口吻表达出对人生无常的接受,即使身体衰老,也要坚持追求名声,体现了他的坚韧和执着。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,表达了诗人对时光流逝、人生无常的深刻反思,以及在困顿中仍保持积极人生态度的一面。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2