六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣

作者:陆游     朝代:宋

赫日炎威岂易摧,火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回。

注释

赫日:炽热的太阳。
炎威:威力。
岂:难道。
易摧:轻易摧毁。
火云:火红的云层。
压屋:压在屋顶。
崔嵬:高大。
嗜眠:喜欢睡觉。
蕲州簟:蕲州竹席。
畏酒:无法抵挡酒。
河朔杯:河朔烈酒。
人望:人们的期待。
息肩:休息。
亭午:午后。
过:过去。
天方:上天。
悔祸:后悔灾难。
素秋:初秋。
残暑:残余的暑气。
能多少:还能有多少。
斗柄:北斗星的柄。
回:转动。

翻译

炽热的太阳威力难以轻易摧毁,火红的云层压在屋顶显得高大
我只喜欢蕲州竹席带来的清凉,却无法抵挡河朔烈酒的诱惑
人们期待午后能有个休息的地方,上天似乎在秋天初来时后悔了它的灾难
细细想来,残余的暑气还能有多少,夜晚夜夜看着北斗星转动

鉴赏

这首诗描绘了诗人面对酷暑时节的无奈与自我排解。首句"赫日炎威岂易摧"形象地写出夏日烈阳的威力难以抵挡,"火云压屋正崔嵬"进一步强调了天气的炎热和压抑。诗人表达出对清凉的向往,"嗜眠但喜蕲州簟",希望有一张蕲州竹席能助其安睡,而"畏酒不禁河朔杯"则暗示借酒消暑的念头。

"人望息肩亭午过"写出了人们在正午时分都渴望找个地方避暑休息,"天方悔祸素秋来"则寓言般地表达了对秋天凉爽的期待,认为夏天的酷热是上天的惩罚,如今开始后悔。最后两句"细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回",诗人反思暑气还能持续多久,期盼着夜晚的斗柄(北斗七星)南移,象征着夏季的渐渐消退。

整首诗以细腻的笔触描绘了夏日的酷热,通过个人感受和自然景象,展现了诗人对季节更替的期待和对生活的细腻体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2