忆yì昔xī初chū登dēng下xià峡xiá船chuán，一yī回huí望wàng汝rǔ一yī凄qī然rán。

梦mèng魂hún南nán北běi略lüè万wàn里lǐ，人rén世shì短duǎn长cháng无wú百bǎi年nián。

强qiáng遣qiǎn老lǎo怀huái终zhōng兀wù兀wù，忽hū闻wén归guī骑qí已yǐ翩piān翩piān。

今jīn朝cháo屈qū指zhǐ无wú穷qióng喜xǐ，历lì尽jìn江jiāng山shān近jìn日rì边biān。

忆昔：回忆起。
初登：初次。
下峡船：从三峡下船。
一回望：每一次回头。
汝：你。
凄然：悲伤。
梦魂：梦境中的我。
南北略：跨越南北。
略万里：数万里。
人世短长：人间岁月。
无百年：不足百年。
强遣：尽力排遣。
老怀：年老的心情。
兀兀：孤寂的样子。
忽闻：突然听到。
归骑：归来的马蹄声。
翩翩：临近。
今朝：今天。
屈指：计算手指。
无穷喜：无尽欢喜。
历尽：走过。
江山：山水。
近日边：即将接近。

回忆起当初乘船下三峡的时候，每一次回头看你都让我心生悲伤。
梦境中我跨越南北数万里，人间岁月短暂，不足百年。
尽力排遣这年老的心绪，却始终无法消除那份孤寂，突然听到你归来的马蹄声已经临近。
今天算着日子，满心欢喜无限，因为离你已经不远，走过千山万水即将重逢。

这首诗是宋代诗人陆游所作的《计子布归程已过新安入畿县界》。诗人以回忆起当初乘船离开峡地的情景开篇，表达了对故乡的深深思念和每次离别时的凄然之情。他感叹梦境中的距离遥远，人生短暂，岁月如梭。诗人试图排遣心中的孤寂，但听到归乡的消息时，心情却突然变得欢快起来。最后，他欣喜地计算着归期，感到离家乡已经不远，满心期待着重逢的那一天。整首诗情感深沉，又充满希望，展现了诗人对家乡的眷恋和对生活的感慨。