昔xī者zhě远yuǎn戍shù南nán山shān边biān，军jūn中zhōng无wú事shì酒jiǔ如rú川chuān。

呼hū卢lú喝hē雉zhì连lián暮mù夜yè，击jī兔tù伐fá狐hú穷qióng岁suì年nián。

壮zhuàng士shì春chūn芜wú卧wò白bái骨gǔ，老lǎo夫fū晨chén镜jìng悲bēi华huá颠diān。

可kě怜lián使shǐ气qì尚shàng未wèi减jiǎn，打dǎ鼓gǔ顺shùn流liú千qiān斛hú船chuán。

昔者：从前。
远戍：遥远的驻守。
南山边：南山脚下。
军中：军队中。
无事：太平无事。
酒如川：酒像河流一样。
呼卢喝雉：赌博饮酒。
连暮夜：直到深夜。
击兔伐狐：猎兔捕狐。
穷岁年：度过漫长岁月。
壮士：勇士。
春芜：春天的荒草。
白骨：白骨累累。
老夫：老者。
晨镜：清晨的镜子。
华颠：满头白发。
可怜：可惜。
使气：发脾气。
尚未减：依旧未改。
打鼓：用力敲鼓。
千斛船：大船，形容船容量大。

从前在遥远的南山边驻守，军中太平无事，酒就像河流一样流淌。
赌博饮酒直到深夜，猎兔捕狐度过漫长岁月。
壮士们春天在荒草中留下白骨，老夫清晨照镜子感叹满头白发。
可惜的是，他们的脾气依旧未改，用力敲鼓，驾驭大船顺流而下。

这首诗描绘了一幅古代边疆军营的生活画面。诗人陆游以细腻的笔触，回忆起过去在南山边的戍守岁月，那时军中的生活看似平静，士兵们无战事可言，酒就像流水般畅饮不断。夜晚，他们围坐饮酒，玩骰子（呼卢喝雉）直到天明，白天则狩猎（击兔伐狐），这样的生活持续经年。

诗人感慨万分，壮士们的青春骨骼已化作春天的荒草，而他自己在清晨照镜子时，看到满头白发，不禁悲从中来。尽管岁月流逝，战士们的豪情壮志并未消减，他们仍能鼓足勇气，乘风顺水，驾驶着满载千斛的船只前行。

整首诗通过对比和细节描写，展现了边疆生活的艰辛与军人的坚韧，同时也流露出诗人对时光易逝、人生无常的感慨。陆游的诗才在这里得到了生动的展现，让人感受到他对历史和人生的深刻洞察。