东门外遍历诸园及僧院观游人之盛

作者:陆游     朝代:宋

马上哦诗画醉鞭,东城南陌去翩翩。
微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。
隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎軿。
病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅。

拼音版原文

shàngòshīhuàzuìbiāndōngchéngnánpiānpiān

wēifēngshuǐlínlàngbáohōngyúnluǎntiān

jiūmíngxiányuànluòzhēngménhuāxiǎo軿píng

bìngláijiǔshūbēizhuóchūnliáorényòuchán

注释

马上:骑马。
诗画:形容景色如诗如画。
蹙水:吹皱水面。
卵色天:比喻天空颜色像蛋壳一样淡黄。
鸠鸣:斑鸠鸣叫。
疏杯酌:久未饮酒。
撩人:触动人心。
破禅:打破禅定的心境。

翻译

骑马游走于诗画般的景色中,手持美酒醉意盎然,向东城南边的田野走去。
微风吹过水面,泛起如鱼鳞般的波纹,淡淡的阳光烘托出天空仿佛是淡黄色的蛋壳天幕。
屋后的斑鸠在宁静的庭院中鸣叫,门前的花朵簇拥着小车,如同争艳一般。
我因病已久未饮酒,春天的景物触动人心,又让我对禅理有所感悟,打破了静修的心境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人骑马游历东城南陌的情景,画面生动而富有诗意。"马上哦诗画醉鞭"一句,形象地写出诗人醉心于美景,仿佛诗画中的人物,手执酒鞭,意态潇洒。"微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天",运用比喻,描绘出水面微风吹过泛起的层层波纹如鱼鳞,以及淡日映照下的云朵如蛋壳般的色彩,展现了春天的宁静与柔美。

"隔屋鸠鸣闲院落",通过远处斑鸠的鸣叫,衬托出院落的宁静和闲适。"争门花簇小辎軿"则描绘了繁花簇拥着行人小车的热闹景象,体现了春游的繁华与生机。最后,诗人感慨自己因病已久,已经许久未饮酒赏景,但春天的景色依然触动了他的心弦,让他在禅定中也有所触动,流露出淡淡的感伤与对生活的热爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和游人的欢愉,同时也融入了诗人自身的感受,展现出宋朝文人墨客对自然与生活的独特感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2