园yuán荒huāng阙quē扫sǎo除chú，篱lí败bài且qiě枝zhī梧wú。

久jiǔ旱hàn池chí萍píng死sǐ，新xīn霜shuāng野yě蔓màn枯kū。

寒hán炉lú殊shū未wèi议yì，浊zhuó酒jiǔ却què时shí酤gū。

飞fēi动dòng郊jiāo原yuán兴xīng，饥jī鹰yīng待dài指zhǐ呼hū。

园：庭院。
荒：荒芜。
阙：废弃。
扫除：清扫。
篱：篱笆。
败：破败。
且：姑且。
枝梧：支撑。
久旱：长期干旱。
池萍：池塘中的浮萍。
死：死亡。
新霜：初霜。
野蔓：野外的蔓草。
枯：枯萎。
寒炉：寒冷的火炉。
殊：尚且。
未议：无暇顾及。
浊酒：劣质的酒。
却时酤：时常买来喝。
飞动：游走。
郊原：郊外原野。
兴：兴致。
饥鹰：饥饿的老鹰。
待指呼：等待召唤。

庭院荒芜已清扫，破篱笆勉强支撑。
池塘干涸萍藻死，野外蔓草逢霜枯萎。
寒冷的火炉尚无暇顾及，只能时常买些浊酒。
在郊原间游走的兴致被激发，饥饿的老鹰等待着召唤。

这首诗描绘了冬季园中的荒凉景象。"园荒阙扫除"写出了园子的荒芜，连日常清理都显得多余；"篱败且枝梧"则强调篱笆破败，只剩下稀疏的枝干支撑。"久旱池萍死，新霜野蔓枯"进一步渲染了干旱和霜冻带来的凋零，池塘里的浮萍已死，野外的蔓草也枯黄。诗人身处这样的环境中，"寒炉殊未议，浊酒却时酤"，炉火虽冷，但诗人并未生火取暖，只是偶尔买些浊酒来解忧。最后两句"飞动郊原兴，饥鹰待指呼"以饥饿的鹰象征诗人自己，期待着有所行动或召唤，表达了诗人不甘寂寞，渴望有所作为的心情。整体来看，这是一首寓情于景，展现冬日园中孤寂与期待的诗篇。