冬晴日得闲游偶作

作者:陆游     朝代:宋

不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
笺天公事君知否,正乞柴荆到死闲。

拼音版原文

yòngqīngmánxiánchóujiěliánhuán

rùnniánchūnjìnméichàzǎoguófēngxuěshàngqiān

shīchángqiáojiǎnshàngshēngliúshuǐsōngjiān

jiāntiāngōngshìjūnzhīfǒu
zhǐcháijīngdàoxián

注释

清歌:清亮的歌声。
素与蛮:素雅的舞蹈。
闲愁:无事或闲暇时的忧虑。
闰年:比平常多出一个月的年份。
梅差早:梅花较早开放。
泽国:水乡,湖泊众多的地方。
蹇驴:行走缓慢的驴子,常用来形容人的步行艰难。
笺:书信。
乞:请求。
柴荆:简陋的房屋,代指朴素的生活。
死闲:至死都过着悠闲的生活。

翻译

无需清亮歌声和素雅舞蹈,闲暇的忧虑已经自我解开。
闰年的春天临近,梅花比平时更早开放,但水乡的风虽和,雪却还不肯轻易落下。
在长长的桥上,我骑着蹇驴思考诗篇,流水声中传来棋局的响动,古松之间回荡着棋子的碰撞声。
你是否知道,我在向天公祈求,只愿能过上直到老去都悠闲无事的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬晴日得闲游偶作》,描绘了冬日晴朗时诗人的闲适生活。首句“不用清歌素与蛮”,暗示诗人无需繁复的娱乐,简单的清歌就能带来愉悦。次句“闲愁已自解连环”表达了诗人内心的闲适,连环般的烦恼已被化解。

第三句“闰年春近梅差早”,点出时令,闰年的春天来得较早,梅花也相应地提早开放,透露出诗人对季节变化的敏感和欣赏。第四句“泽国风和雪尚悭”,描述了江南地区风和日丽,但雪还未降临,显示出诗人对自然景色的细腻观察。

第五、六句“诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间”,通过描绘在长桥上骑着蹇驴构思诗歌,以及流水声中下棋的场景,展现了诗人悠然自得的生活情趣和高雅的文人趣味。

最后两句“笺天公事君知否,正乞柴荆到死闲”,诗人以玩笑口吻问读者是否理解他的心意,他渴望的是如田园般宁静的生活,直到老去都能享受这份闲暇。

总的来说,这首诗以清新淡雅的语言,描绘了诗人冬日闲游中的心境与生活画面,流露出诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2