出行湖山间杂赋四首·其二

作者:陆游     朝代:宋

新酿学鹅黄,幽花作蜜香。
客邀闲即去,病起醉何伤。
野寺无晨粥,村伶有夜场。
吾心静如水,随事答年光。

注释

新酿:新酿的酒。
鹅黄:淡黄色,形容酒色。
幽花:幽静的花。
蜜香:甜美的香气。
客邀:客人邀请。
闲即去:有空就去。
病起:病愈之后。
醉何伤:喝醉了也没关系。
野寺:野外的寺庙。
晨粥:早晨的粥。
村伶:乡村的演员。
夜场:夜晚的演出。
吾心:我的心情。
静如水:平静如水。
随事:随着事情。
答年光:回应时光的流逝。

翻译

新酿的酒学着鹅黄的颜色,幽静的花朵散发出甜蜜的香气。
如果有客人邀请,我闲暇时就前往,病愈后喝醉又有什么妨害呢。
野外的寺庙没有早晨的粥供应,但乡村的戏班却有夜晚的表演。
我的心境宁静如水,任凭时光流逝,随遇而安。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出行湖山间杂赋四首(其二)》。诗中,诗人以清新自然的笔触描绘了新酿的美酒如鹅黄色泽,幽雅的花朵散发着甜蜜的香气,展现了春天的生机与活力。诗人受到邀请,即使身体略有不适,也会欣然前往,享受饮酒的乐趣,不以为病愈后饮酒会有什么损害。

在乡村的野外寺庙,没有早晨的粥食供应,但夜晚却有村里的艺人表演,为生活增添了一份娱乐。诗人的心境宁静如水,随遇而安,任凭时光流逝,自在地应和着生活的节奏。整首诗流露出诗人淡泊随性的生活态度和对自然与人文的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2