邂逅：偶然相遇。
千言：许多话语。
酒百分：十分醉意。
元有数：命中注定。
不相闻：不再相见。
平羌：平羌江，古代地名。
吟江月：在江边吟诗。
度栈云：度过栈道上的云雾。
聊自慰：姑且自我安慰。
儿曹：孩子们，指后代。
斯文：这里的文学、文化。

在西游的旅途中结识了各位，每写下千言都伴随着百分的酒意。
相聚和离散本就命中注定，生死之间谁又能预料不再相见。
只能空想在平羌江边吟诵月亮，如何能度过蜀道那高耸的栈云。
有一件事与你们共勉，或许能让下一代继承这份文采。

这首诗是宋代诗人陆游的《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》，表达了诗人历经岁月流转，旧友多已离散，感叹人生无常和世事变迁的情感。首句“西游邂逅得诸君”回忆往昔与朋友们的相遇，而“落笔千言酒百分”则描绘了他们曾经的豪情与畅谈。诗人深知聚散皆有定数，“死生岂料不相闻”流露出对生死无常的深深感慨。

“平羌空忆吟江月”借平羌江月，寄托对故人的思念，而“小益何由度栈云”则暗示了与友人相聚的艰难，栈道云深，难以再觅旧踪。最后两句“一事与君聊自慰，儿曹或可付斯文”，诗人以写作作为自我安慰，期待后辈能继承他们的文脉，延续友情的精神。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。