信xìn史shǐ新xīn修xiū稿gǎo满mǎn床chuáng，牙yá签qiān黄huáng帊pà带dài芸yún香xiāng。

中zhōng人rén驰chí赐cì初chū宣xuān旨zhǐ，丞chéng相xiāng传chuán呼hū早zǎo出chū堂táng。

皇huáng祖zǔ圣shèng谟mó高gāo万wàn古gǔ，诸zhū贤xián直zhí笔bǐ擅shàn三sān长cháng。

孤gū臣chén曾céng趣qù龙lóng墀chí对duì，白bái首shǒu为wèi郎láng只zhī自zì伤shāng。

信史：可靠的历史记录。
新修稿：新修订的稿件。
牙签：古时书籍的插签，用于标记书页。
黄帕：黄色的书帕，用于保护书籍。
芸香：一种香料，用于驱虫和增添香气。
中人：宫中或朝廷中的重要人物。
驰赐：迅速传达赏赐。
宣旨：宣布皇帝的命令。
丞相：古代高级官员，辅佐君主处理政务。
出堂：离开内堂，前往执行公务。
皇祖：祖先，通常指开国或上一代君主。
圣谟：神圣的谋略或决策。
高万古：超越万代，无比崇高。
诸贤：众多贤能的人。
直笔：公正无私的笔触。
孤臣：孤立无援或忠心耿耿的臣子。
龙墀：皇宫的台阶，代指朝廷。
白首：头发花白，形容年老。
为郎：担任郎官，古代官职之一。
自伤：自我感伤，对自己境遇的哀叹。

刚刚修订完成的新史书堆积满床，插着牙签的黄帕还带着书香气息。
皇帝迅速下达旨意，中枢官员们急忙传唤，早早离开内堂。
祖先的英明决策超越万世，众多贤才的公正笔触独占三重长处。
我这个孤臣曾有幸在朝廷应对，如今白发苍苍，只为自己一生的仕途感到哀伤。

这首诗是宋代诗人陆游的《史院书事》，描绘了史官在修纂信史时的场景和心境。首句“信史新修稿满床”，形象地展示了史官们辛勤工作的状态，堆积如山的文稿象征着他们的学术积累与责任重大。次句“牙签黄帕带芸香”则细致入微地描绘了书籍的装帧，暗示了学问之雅致与严谨。

“中人驰赐初宣旨，丞相传呼早出堂”两句，通过中人传达皇帝的旨意和官员间的忙碌，展现了朝廷的运作与史官的重要地位。接着，“皇祖圣谟高万古，诸贤直笔擅三长”高度评价了前人的智慧和史官的公正无私，赞美了历史记录的深远影响和史家的高尚品格。

最后，“孤臣曾趣龙墀对，白首为郎只自伤”表达了诗人自己的感慨，作为孤臣，他曾有幸在朝廷上参与讨论，但如今年事已高，只能独自感叹时光荏苒，壮志未酬。整首诗情感深沉，既体现了史官的职责与荣誉，也流露出个人的沧桑与无奈。