少年：年轻时期。
白猿翁：传说中的长者。
浮生：短暂的人生。
十岁功：十年苦功。
玉具：精美的剑柄。
颐：下巴。
谁复许：还有谁认可。
蒯缑：简陋的剑鞘。
弹铗：弹剑自鸣以抒怀。
老犹穷：年老仍然贫困。
蛟龙吼：如蛟龙般的吼声。
牛斗空：牛斗星座。
怪奇：奇异。
君记取：请你记住。
佩刀：佩带的宝刀。
世三公：古代最高官职，指宰相或类似职位。

少年时学习剑术，师从白猿老人，曾经付出十年青春的努力。
如今手中不再有镶玉的剑柄支撑下巴，谁能再认可我？拿着简陋的蒯缑剑，弹奏着剑歌，我依然贫穷落魄。
忽然间，床头传来蛟龙般的吼声，仿佛天空中的牛斗星都为之震惊。
这个奇异的梦境，请你记住，即使在梦中，我的佩刀依旧象征着世间最高的权力——三公之位。

这首诗是宋代诗人陆游的《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也》。诗中描述了诗人年轻时学习剑术，师从白猿翁，成就非凡，但随着岁月流转，他年老时却境遇困顿，只能用玉具为杖，蒯缑弹铗（古代剑客的行头）而生活艰难。在梦中，诗人感到蛟龙般的剑气腾跃而出，仿佛天上的星象也为之震动，牛斗星宿为之惊讶。诗人借此梦境，提醒读者要记住这个奇异的经历，虽然现实中他可能只是个佩刀的平凡人，但心中仍怀有壮志，期待着能像古代三公般威震天下。整首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对往昔豪情的怀念和对未来的期望。