厌yàn事shì便biàn微wēi疾jí，贪tān眠mián幸xìng早zǎo寒hán。

人rén虽suī笑xiào疏shū嬾lǎn，天tiān实shí闵mǐn衰shuāi残cán。

韦wéi布bù何hé曾céng贱jiàn，茆máo茨cí本běn自zì宽kuān。

黄huáng花huā插chā乌wū帽mào，一yī醉zuì有yǒu余yú欢huān。

厌事：对世间事务感到厌倦。
微疾：轻微的小病。
贪眠：贪图睡眠。
早寒：清晨的凉意。
疏懒：懒散。
闵：怜悯。
衰残：衰老体弱。
韦布：古代对平民的称呼。
贱：低贱。
茆茨：茅草屋。
黄花：菊花。
乌帽：黑色的帽子。
一醉：喝得微醺。
馀欢：剩余的欢乐。

一旦厌倦世事就会小病缠身，贪睡正好享受早来的清凉。
尽管他人嘲笑我懒散，上天其实怜悯我衰老体弱。
出身贫贱的韦布从未低贱，茅草屋本就宽敞舒适。
头戴黄花饮酒，一杯足以带来满心欢喜。

这首诗是宋代诗人陆游的《厌事》，表达了作者对繁琐事务的厌倦以及对悠闲生活的向往。首句“厌事便微疾”，直接道出诗人因厌倦世事而略感不适，但这种不适反而成为他逃避现实的借口。次句“贪眠幸早寒”则描绘了他贪图清静，享受早晨凉意的情景。

“人虽笑疏懒，天实闵衰残”两句，诗人以幽默自嘲的方式，承认自己的疏懒行为，同时也暗示自己年老体衰，需要更多的休息。接下来，“韦布何曾贱，茆茨本自宽”表达了诗人对于简朴生活的认同，认为粗布衣裳和茅屋生活原本就足够宽裕自在。

最后两句“黄花插乌帽，一醉有馀欢”，通过描绘在秋日赏菊、饮酒的场景，展现了诗人追求闲适、忘却烦恼的心境。整首诗语言质朴，情感真挚，流露出诗人对平淡生活的热爱和对世俗纷扰的淡然。