戏遣老怀五首·其一

作者:陆游     朝代:宋

平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。

注释

平生:一生。
碌碌:平凡无奇。
垂:接近。
九十:九十岁。
阿囝:孙子。
郎罢:儿子。
老:长大。
稚孙:幼孙。
骑竹:骑着竹竿。
强名马:假装是骏马。
阶下:台阶下。
埋盆:盆景。
作池:当作池塘。
一笑:微笑。
闲过日:闲暇时光。
衰:衰老。
忧死:忧虑死亡。
痴:痴傻。

翻译

一生平凡无奇,更何况已是九旬之龄。
孙子像儿子般长大,幼孙能陪我这老翁玩耍。
在花前骑着竹竿假装是骏马,台阶下的盆景就当它是池塘。
笑对闲暇时光,感叹衰老和忧虑却让我变得痴傻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游晚年所作的《戏遣老怀五首》中的第一首,表达了他对自己平凡一生的回顾和对晚年的闲适生活的自嘲。诗中,诗人坦诚自己一生平淡无奇,临近九十高龄,感叹岁月无情。他对家庭的温馨有所寄托,提到孙子的成长和陪伴,尽管他们还小,但足以带来乐趣。诗人甚至以儿童般的趣味,称骑竹竿为“强名马”,在地上挖坑为“作池”,流露出豁达开朗的心态。最后两句,诗人笑言即使生活简单,也能在闲适中度过,然而面对衰老和死亡的忧虑,却又显得有些痴迷。整首诗透露出诗人虽老而豁达,乐观面对人生的态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2