一yī日rì篮lán舆yú十shí过guò溪xī，丹dān萸yú黄huáng菊jú及jí佳jiā时shí。

端duān居jū恐kǒng作zuò他tā年nián恨hèn，联lián辔pèi聊liáo成chéng此cǐ段duàn奇qí。

侧cè磴dèng下xià临lín重zhòng涧jiàn黑hēi，乱luàn云yún高gāo出chū一yī峰fēng危wēi。

何hé时shí关guān辅fǔ胡hú尘chén静jìng，大dà华huá山shān头tóu更gèng卜bǔ期qī。

篮舆：竹轿子，古代一种轻便的交通工具。
丹萸：植物名，秋天开花，果实可入药，有香气。
端居：闲居，居家无事。
联辔：并驾，一起骑马或乘车。
侧磴：斜坡上的台阶。
重涧：深而宽阔的山谷。
胡尘：指战争中的尘土，代指战乱。
太华山：中国西部著名的山脉，位于陕西。

有一天我乘坐竹轿子穿过十次溪流，正值丹萸和黄菊盛开的好时节。
闲居在家怕将来会留下遗憾，我们相伴而行，姑且以此为一段奇妙的经历。
竹轿边的小路陡峭直下，下方是深深的黑色涧谷，乱云缭绕在高耸的山峰之上。
什么时候才能让关中地区不再战乱尘土飞扬，那时我们再到太华山峰顶相约。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵周辅雾中作》。诗中，诗人描述了乘坐竹轿在溪边漫游的情景，正值丹萸和黄菊盛开的美好时节。他深感时光易逝，担心将来会因今日闲适而遗憾，于是与友人一同驾车，享受这段难得的奇异旅程。沿途山路陡峭，下方深涧幽暗，而高处的乱云缭绕于险峻峰顶，构成了一幅壮丽的山水画面。

诗人借此表达了对和平宁静生活的向往，期待战乱早日平息，能有朝一日在没有战尘的关辅地区，再次与友人共登太华山，共享美景。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然风光的热爱以及对社会安定的期盼。