短duǎn篱lí曲qū曲qū对duì开kāi门mén，修xiū竹zhú阴yīn阴yīn不bù见jiàn村cūn。

别bié浦pǔ回huí潮cháo鱼yú沪hù密mì，孤gū舟zhōu春chūn近jìn雁yàn沙shā温wēn。

路lù逢féng行xíng客kè时shí交jiāo辔pèi，店diàn卖mài新xīn醅pēi一yī举jǔ樽zūn。

忽hū过guò乱luàn山shān幽yōu绝jué处chù，恍huǎng如rú白bái帝dì到dào东dōng屯tún。

短篱：简陋的篱笆。
修竹：高大且茂盛的竹子。
不见村：看不见村庄。
别浦：河流入海的地方。
鱼沪：古代捕鱼设施。
雁沙：雁群栖息之地。
行客：旅行的人。
交辔：马匹交错而过。
新醅：新酿的酒。
乱山：杂乱的山峦。
幽绝处：幽深绝美的地方。
白帝：古代神话中的白帝城。
东屯：地名，可能指诗人所在地。

短篱围绕的小门对着弯曲的道路，茂密的修竹遮挡了村庄的视线。
退潮时，鱼儿聚集在密集的捕鱼设施旁，春天临近，孤舟停靠在温暖的雁沙边。
在路上遇到行人，偶尔会交错马匹，旅店出售新酿的酒，让人举杯畅饮。
忽然间穿过纷乱的山岭，进入一个幽深绝美的地方，仿佛来到了东屯，那如白帝城般的仙境。

这首诗描绘了诗人行经江村时所见的景致和感受。首句“短篱曲曲对开门”，以简练的笔触勾勒出一幅乡村小径的画面，篱笆短小而曲折，似乎与邻家门户相邻，展现出宁静的田园生活气息。接着，“修竹阴阴不见村”进一步描绘了环境的清幽，茂密的修竹遮掩了村庄，使得远处的村落若隐若现，增添了神秘感。

“别浦回潮鱼沪密”，诗人通过“别浦”和“鱼沪”（捕鱼的设施）暗示了水边的生机，潮水回流，鱼儿众多，显示出自然的富饶。接下来，“孤舟春近雁沙温”则转而描绘春天临近，大雁在沙洲上觅食，温暖的季节带来了生机与活力。

“路逢行客时交辔，店卖新醅一举樽”描述了旅途中的偶遇和惬意，诗人与路人相遇，共乘一骑，路边小店售卖新酿的酒，让人感受到旅途中的温馨和人情味。

最后两句“忽过乱山幽绝处，恍如白帝到东屯”是全诗的高潮，诗人突然穿越到一个幽深的山间，仿佛进入了仙境，这种瞬间的转变让人联想到白帝城的壮丽景色，表达了诗人对眼前美景的惊叹和内心的愉悦。

总的来说，陆游的《江村道中书触目》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了江村的宁静、生机和诗人旅途中的所见所感，体现了宋诗清新自然的风格。