乞：请求。
赀：财物，资财。
老民：老农。
作诗：创作诗歌。
瘦：消瘦。
买书贫：因为买书而贫穷。
欺谩：欺骗谩骂。
少：少有。
真：真实。
盐酪：咸菜和乳制品。
荠糁：荠菜和糙米。
宜人：适宜，令人满意。

我乞求得到的财富无法计量，只愿在林间做个老农。
为了写诗，儿子日渐消瘦，家中贫困只因买书多。
村里的仆人很少有欺诈，邻居老人的话语笑声却真实。
今日家中食物简单，只有咸菜和粗粮，但感觉更可口。

这首诗是宋代诗人陆游所作的《老民二首》其一。诗中，诗人以自嘲的方式描绘了一个清贫而自得其乐的老者形象。"乞得不赀身"，意指虽然生活简朴，但诗人以精神富足自慰，即使物质匮乏也无怨言。"林间号老民"，表达了他对田园生活的满足和对身份的淡然。

"儿因作诗瘦"，反映出诗人对文学创作的热爱与投入，以至于身体消瘦；"家为买书贫"，进一步强调了他对知识的追求，尽管这使家庭经济更加拮据。"村仆欺谩少，邻翁语笑真"，描述了乡村人际关系的淳朴，尽管仆人可能有些欺瞒，但邻居间的真情实意更为珍贵。

最后两句"今朝盐酪尽，荠糁更宜人"，写出了诗人虽生活简朴，但对简单食物如荠菜做的糁饭感到满足，流露出一种淡泊而自适的生活态度。整体来看，这首诗展现了诗人虽身处贫困，却坚守自我，享受生活的乐观精神。