自真珠园泛舟至孤山

作者:陆游     朝代:宋

呼船径截鸭头波,岸帻闲登玛瑙坡。
弦管未嫌惊鹭起,尘埃无奈污花何。
宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多。
明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌。

拼音版原文

chuánjìngjiétóuànxiándēngnǎo

xiánguǎnwèixiánjīngchénāinàihuā

huànqíngdàosuōshīxīngpiānduō

míngténglóngjǐngshuízhībànzuìxíng

注释

呼船:呼叫船只。
径截:直接穿过。
鸭头波:形容波纹像鸭头一样。
岸帻:摘下头巾,表示休闲。
玛瑙坡:比喻色彩鲜艳或光滑的山坡。
弦管:乐器。
惊鹭:受惊的白鹭。
尘埃:尘土。
污花:弄脏花朵。
宦情:做官的心情。
渔蓑:渔夫披的蓑衣。
诗兴:作诗的兴致。
野寺:野外的寺庙。
明日:明天。
藤龙井:用藤编的小舟去龙井(地名)。
伴我:陪伴我。
醉行歌:醉酒后唱歌。

翻译

呼唤小舟直接穿过鸭头般的波浪,悠闲地登上玛瑙色的山坡。
音乐和管弦乐并未打扰到栖息的白鹭,尘土却无法避免弄脏了花朵。
做官的心思从未触及到渔夫披的蓑衣,写诗的兴致却更偏爱在野外的寺庙。
明天我要乘藤编的小舟去龙井,谁知道会是谁陪伴我醉酒高歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自真珠园泛舟至孤山》,描绘了诗人乘船游览的情景。首句“呼船径截鸭头波”,形象生动地写出诗人直接呼唤船只,沿着湖面如鸭头般弯曲的波浪前行,展现出他的豪放不羁和对自然的亲近。接着,“岸帻闲登玛瑙坡”描绘了诗人轻松戴上头巾,悠然登上岸边的玛瑙色高地,流露出闲适的心情。

“弦管未嫌惊鹭起”写的是船上音乐并未打扰到栖息的白鹭,反而增添了自然的和谐,显示出诗人对环境的尊重和欣赏。然而,“尘埃无奈污花何”又暗示了他对尘世纷扰的厌倦,希望远离世俗的污浊。

“宦情不到渔蓑底,诗兴偏于野寺多”表达了诗人淡泊官场,更倾向于在山水之间寻找灵感,寄情于诗作,流连于野寺之中。最后一句“明日一藤龙井去,谁知伴我醉行歌”,预示着诗人期待第二天独自前往龙井,享受那份宁静与酒后的诗意生活。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人放浪形骸、追求自然与诗情的生活态度,以及对官场的疏离和对隐逸生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2