初春书怀七首·其六

作者:陆游     朝代:宋

纳禄贫如筮仕初,归来依旧卧蜗庐。
半池墨沈临章草,一碗松肪读隐书。
长镵仅供饥子美,清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴。

注释

纳禄:微薄的俸禄。
筮仕:初次做官。
依旧:仍然。
卧蜗庐:居住简陋的小屋。
墨沈:研磨好的墨汁。
章草:章草书体。
松肪:松脂。
隐书:深藏的书卷。
长镵:长柄锄头。
饥子美:像饥饿的杜甫(子美是杜甫的字)。
渴相如:像口渴的司马相如。
耄期:老年。
诗情:诗歌创作的热情。
蹇驴:跛驴。

翻译

初入仕途微薄如纳禄,回归后依然居住简陋的小屋。
半池墨水研磨写字,一碗松脂油灯下阅读深藏的书籍。
长锄仅够饥饿的子美度日,清澈江水却不能解渴的相如之疾。
年老时我仍自许诗兴未减,即使雪中也能骑着跛驴游走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春书怀七首》中的第六首,表达了诗人晚年的生活状态和情怀。首句“纳禄贫如筮仕初”,以谦逊之词描绘自己领取微薄俸禄时的清贫,如同初入仕途时的艰难。接下来,“归来依旧卧蜗庐”写诗人回归简朴生活,居住在简陋的小屋中。

“半池墨沈临章草”描绘了诗人沉浸在书法创作中,研磨墨汁,书写章草,体现了他对传统文化的热爱与坚守。“一碗松肪读隐书”则表现了他品读隐逸之书,享受宁静的阅读时光,反映出其淡泊名利的人生态度。

“长镵仅供饥子美,清江不疗渴相如”两句,通过引用典故,借古人之志表达自己的困境,暗示生活虽然清苦,但精神食粮足以支撑。“长镵”象征农耕生活的艰辛,“饥子美”和“渴相如”分别指唐代诗人杜甫和司马相如,他们虽处境困顿,却仍有才情。

最后,“耄期自许诗情在,雪里犹能跨蹇驴”两句,诗人以高龄自嘲,表示即使年事已高,诗情仍在,即使在风雪之中,也能骑着瘦弱的驴子,坚持自己的文学追求,展现出坚韧不屈的精神风貌。整首诗寓情于景,展现了诗人晚年的恬淡与坚韧。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2