初春杂兴五首·其一

作者:陆游     朝代:宋

戏续春寒赋,闲赓午醉诗。
煎茶小石鼎,酌酒古铜卮。
曝日龟浮沼,营巢鹊堕枝。
村深无客过,幽兴与谁期。

注释

戏续:戏谑地续写。
春寒赋:描绘春天寒冷的诗篇。
闲赓:悠闲地回应。
午醉诗:中午喝醉后写的诗。
煎茶:烹煮茶叶。
小石鼎:小巧的石制茶具。
酌酒:斟酒。
古铜卮:古老的铜制酒杯。
曝日:晒太阳。
龟浮沼:乌龟浮在水面上。
营巢:筑巢。
鹊堕枝:喜鹊从树枝上跌落。
村深:乡村深处。
无客过:无人来访。
幽兴:幽雅的情趣。
谁期:期待与谁分享。

翻译

我戏谑地续写一篇春寒时的诗篇,悠闲地回应午后的醉意诗篇。
在小石鼎中烹煮着香茶,用古老的铜杯斟满美酒。
阳光下,乌龟在池塘上漂浮,喜鹊忙着在树枝上筑巢。
乡村深处少有人来,我的幽雅兴致又能与谁共享呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其一)》。诗中,诗人以戏谑的口吻,描绘了春寒料峭时节的生活情景。他煮茶用的是小巧的石鼎,饮酒则是古老的铜卮,这些细节展现出诗人对生活的讲究和品味。龟在阳光下晒暖,喜鹊忙着筑巢,生动展现了初春的生机。然而,乡村深处人迹罕至,诗人感叹无人来访,只能独自享受这份宁静的幽趣,流露出淡淡的孤独感。整体上,这首诗寓情于景,表达了诗人对初春时光的独享和内心的闲适之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2