万wàn里lǐ西xī风fēng吹chuī幅fú巾jīn，即jí今jīn真zhēn个gè是shì闲xián人rén。

堆duī盘pán菱líng熟shú燕yàn脂zhī角jiǎo，藉jiè藻zǎo鲈lú新xīn淡dàn墨mò鳞lín。

姥lǎo岭lǐng蹇jiǎn驴lǘ寻xún雪xuě径jìng，娥é江jiāng孤gū艇tǐng系xì烟yān津jīn。

飘piāo然rán乐lè事shì真zhēn当dāng勉miǎn，远yuǎn付fù十shí年nián无wú此cǐ身shēn。

万里：形容距离遥远。
西风：秋季的风。
幅巾：古代男子的一种头巾。
真个：确实，真正地。
闲人：指无官职或事务的人。
堆盘：满盘盛放。
菱熟：熟透的菱角。
燕脂角：比喻色泽鲜艳的菱角。
藉藻：垫着水草。
鲈新：新鲜的鲈鱼。
淡墨鳞：像淡墨颜色的鱼鳞。
姥岭：老妇居住的地方。
蹇驴：行动迟缓的驴子。
雪径：覆盖着雪的小路。
娥江：河流名。
孤艇：孤独的小船。
烟津：烟雾笼罩的渡口。
飘然：自由自在的样子。
乐事：快乐的事情。
当勉：值得努力去享受。
远付：期待长远。
无此身：没有这样的生活经历。

万里西风轻轻吹过，如今我确实是闲人。
满盘菱角熟透如胭脂色，鲈鱼新鲜如淡墨色的鳞片。
老妇骑着蹒跚的驴子寻找雪中的小路，女子独自划船停靠在烟雾弥漫的江边。
这样的逍遥之事确实值得珍惜，希望能长久享受，但十年来我从未有过这样的时光。

这首诗描绘了诗人身处初秋山中的闲适生活。首句“万里西风吹幅巾”，以秋风起兴，暗示季节更替，诗人的行装简朴，心境自在。次句“即今真个是闲人”，直接表达了诗人对悠闲生活的自得之情。

第三句“堆盘菱熟燕脂角”，通过描绘菱角的鲜美，形象生动地展现了丰收的景象，而“燕脂角”则可能形容其色泽鲜艳，犹如女子胭脂般的诱人。第四句“藉藻鲈新淡墨鳞”，进一步描绘了新鲜鲈鱼的美味，以“淡墨鳞”形容其色泽，显得清新自然。

第五句“姥岭蹇驴寻雪径”，“姥岭”可能是山名，诗人骑着老驴在寻找雪后的山路，画面宁静而富有诗意。第六句“娥江孤艇系烟津”，“娥江”可能是附近河流，诗人独自驾舟，停泊在烟雾缭绕的水边，增添了孤独而闲适的氛围。

最后一句“飘然乐事真当勉，远付十年无此身”，诗人感慨这样的悠然生活实属难得，希望能长久保持，即使十年后也未必能再有这样的体验。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对闲适生活的向往和珍惜。