野草：指田野间的花草。
幽花：隐藏在角落或不显眼的花朵。
无歇时：不停歇，持续生长。
东篱：古代文人常用来象征隐居生活。
病犹：即使病弱。
独醉：独自饮酒以求忘忧。
虽堪笑：虽然看起来可笑。
全衰：完全衰老。
古纸硬黄：年代久远的泛黄纸张。
临晋帖：模仿晋代书法。
矮笺：矮小的信纸。
匀碧：均匀地涂抹绿色（形容书写或抄录的墨色）。
忘忧处：忘却忧虑的地方。
山翁：山中的老者，可能指隐士。
却不知：自己也不清楚。

野外的花草永不消停，整天对着东边的篱笆独自欣赏。
即使病弱还独自沉醉，虽然可笑但也显现出未完全衰老的奇特。
研磨古旧的纸张，临摹晋代的书法帖，矮小的信笺上抄录唐代的诗歌。
这似乎是个忘却忧虑的地方，但问起山中的老人，他自己也不知道答案。

这首诗描绘了诗人初夏时节幽居生活的闲适与自得。首句“野草幽花无歇时”，通过写野外花草的生机盎然，展现出环境的宁静与自然之美。诗人独自坐在窗边，“一窗终日对东篱”，表达了他对田园生活的深深喜爱和对时光的静谧享受。

“病犹独醉虽堪笑”，诗人虽然身体略有不适，但仍能借酒消愁，自我解嘲，流露出乐观豁达的人生态度。“老未全衰亦自奇”，他以半百之年仍保持活力，自认为也是一种不寻常的奇妙状态。

接下来两句，诗人沉醉于研读古籍，临摹晋帖，抄录唐诗，体现了他对传统文化的热爱和对知识的追求。“个中疑是忘忧处”，他在这种文化沉浸中找到了心灵的寄托，暂时忘却了世事的烦忧。

最后，诗人向山翁询问是否这就是忘忧之处，然而山翁也不知道答案，暗示了这种忘忧可能只存在于诗人心中的理想世界，增添了诗意的朦胧美。整首诗以细腻的笔触展现了诗人闲居生活中的乐趣和心境，以及对人生哲理的思考。