四sì十shí已yǐ悲bēi非fēi少shǎo年nián，耄mào期qī何hé事shì每měi欢huān然rán？
游yóu山shān夜yè雨yǔ眠mián僧sēng院yuàn，沽gū酒jiǔ秋qiū风fēng上shàng钓diào船chuán。

诸zhū友yǒu诗shī章zhāng来lái亹wěi亹wěi，小xiǎo儿ér笔bǐ势shì亦yì翩piān翩piān。

眼yǎn边biān不bù是shì常cháng萧xiāo索suǒ，终zhōng忆yì巢cháo居jū访fǎng老lǎo仙xiān。

四十：指年龄四十岁。
非少年：不再是少年时期。
耄期：老年。
何事：为何。
欢然：快乐的样子。
游山：游历山水。
夜雨：夜晚的雨。
眠僧院：在僧院过夜。
沽酒：买酒。
秋风：秋天的风。
钓船：钓鱼的小船。
诸友：众多朋友。
诗章：诗篇。
亹亹：连续不断。
小儿：小孩子。
笔势：字迹。
翩翩：轻盈洒脱。
眼边：眼前。
常：时常。
萧索：孤寂。
巢居：隐居。
老仙：年长的仙人。

四十岁已不再年轻，步入老年又为何常常快乐。
在夜晚的雨中游历山水，睡在僧院，秋天的风中买酒，乘船垂钓。
朋友们的诗篇络绎不绝，小孩子的字迹也轻盈洒脱。
虽然眼前景象时常孤寂，但心中仍怀念拜访隐居的老者。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《即事示子遹》。诗中，诗人以自述的方式，表达了自己步入老年的心态和生活。"四十已悲非少年"，诗人感叹岁月不饶人，四十岁已不再是青春年少；"耄期何事每欢然"，在晚年，他却能从平凡的生活中找到乐趣，如游山赏雨、夜宿僧院，秋风中垂钓。朋友的诗篇不断送来，孩子的字迹也逐渐成熟，这些都给诗人带来欣慰。尽管眼中有时难免孤寂，但他仍然怀念过去的日子，希望能探访那些隐居的老友，寻找心灵的慰藉。整首诗流露出诗人虽年迈但心境豁达，对生活的热爱和对友情的珍视。