暮境：晚年。
催：催促。
腊醅：腊月酿的酒。
坼：裂开。
麦穗：成熟的麦子。
黄云：形容麦穗众多。
食叶：吃叶子。
白雨：比喻蚕食桑叶的声音。
薄饭：简单的饭菜。
蕨薇：野菜。
端：仅仅。
饱：饱足。
短衫：短衣。
纻葛：麻葛布。
宦涂：仕途。
忧畏：忧虑畏惧。
白首：老年。
信乐：确实快乐。

暮年时光难以抵挡岁月催促，腊酒初开封就见麦芽裂开。
满载的车辆驶过，金黄麦穗如云翻滚，蚕食桑叶的声音像白雨落下。
粗茶淡饭仅够蕨薇充饥，短衣裳是新麻葛制成的朴素衣料。
仕途艰辛自古皆然，晚年回归田园生活确是乐事。

这首诗描绘了诗人晚年村居生活的场景，充满了浓厚的生活气息和人生感慨。首句“暮境难禁日月催”，表达了诗人对时光流逝的无奈，即使身处暮年，岁月的催促仍难以抵挡。次句“腊醅初见坼泥开”写的是冬酿的酒开始启封，暗示春天的到来，生活中的小确幸让人心生期待。

第三句“压车麦穗黄云卷”，以生动的比喻描绘出麦田丰收的景象，金黄的麦穗如云般翻滚，画面壮观。第四句“食叶蚕声白雨来”，通过描写蚕食桑叶时的沙沙声，仿佛连绵的春雨声，展现了乡村的宁静与生机。

第五、六句“薄饭蕨薇端可饱，短衫纻葛亦新裁”，诗人描述了简朴的饮食和衣物，满足于粗茶淡饭，新衣自给，流露出知足常乐的心态。最后一句“宦涂自古多忧畏，白首为农信乐哉”，诗人以对比的手法，表达了对官场忧虑的反思，认为回归田园，过着简单而快乐的农耕生活，才是真正的幸福。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了村居初夏的田园风光，以及诗人对平淡生活的满足和对官场的淡泊，展现了陆游晚年的人生哲学和生活态度。