芳华楼夜宴

作者:陆游     朝代:宋

射虎将军老不侯,尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜,风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞,暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路,常笑灵均作许愁。

拼音版原文

shèjiāngjūnlǎohóushàngnéngháozòngzuìjiānglóu

shēngqīngfēnggāohánjiēqiū

shǎozhuàngxīnqīngsāiniányōumèngduòcāngzhōu

rénjiānqīngjuéyuánxiāngchángxiàolíngjūnzuòchóu

注释

射虎将军:指有勇力的将领。
豪纵:豪放不羁,纵情饮酒。
玉塞:泛指边关,玉门关的简称。
沧洲:古代指水边的隐居之地。
沅湘路:沅江和湘江的交汇处,代指湖南地区。
灵均:屈原的字,这里借指忧愁的诗人。

翻译

昔日的射虎将军已不再被封侯,还能在江楼上纵情豪饮。
夜晚的笙歌嘈杂,为这清凉之夜增添欢乐,清冷的风露连接着洁白的秋天。
年轻时他壮志凌云,视边疆如无物,而如今垂暮之年,他的梦境却沉溺于水乡泽国。
沅湘路上人烟稀少,清寂至极,他常常嘲笑屈原为何会有那么多忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼夜宴》,通过对射虎将军的描绘,展现了其虽年老但仍具豪情的一面。首句“射虎将军老不侯”刻画了一位曾经英勇的将军,如今未得封侯,但豪气犹在。次句“尚能豪纵醉江楼”进一步描绘他纵情饮酒的场景,显示出他的洒脱不羁。

“笙歌杂沓娱清夜”写夜晚笙歌喧闹,气氛热烈,反映出宴会的欢乐。然而,“风露高寒接素秋”又暗示了时光流转,环境清冷,与前文的热闹形成对比,暗含岁月无情之意。

“少日壮心轻玉塞”回忆将军年轻时的壮志,意气风发,视边疆如无物。而“暮年幽梦堕沧洲”则表达了他晚年对平静生活的向往,梦境中回到了江湖之滨。

最后两句“人间清绝沅湘路,常笑灵均作许愁”,以沅湘路的清寂和屈原的哀愁为喻,表达出诗人对人生际遇的感慨,认为人生不必过于忧虑,应如沅湘之路般豁达开朗。

总的来说,这首诗通过将军的形象,展现了诗人对人生阶段变化的理解和对豪放洒脱人生态度的推崇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2