化huà蝶dié方fāng酣hān枕zhěn，闻wén鸡jī又yòu著zhù鞭biān。

乱luàn山shān徐xú吐tǔ日rì，积jī水shuǐ远yuǎn生shēng烟yān。

淹yān泊bó真zhēn衰shuāi矣yǐ，登dēng临lín独dú惘wǎng然rán。

桃táo花huā应yìng笑xiào客kè，无wú酒jiǔ到dào愁chóu边biān。

化蝶：比喻从梦境中醒来。
酣枕：熟睡或者沉醉于梦境。
闻鸡：听到早晨的鸡鸣声。
著鞭：提起精神，准备行动。
乱山：形容山势杂乱无序。
徐吐日：缓缓升起的太阳。
积水：水面。
生烟：升起水汽，像烟雾一样。
淹泊：长时间停留，滞留。
衰矣：衰老或疲惫不堪。
惘然：茫然若失，不知所措。
桃花：春天的象征，常引人思乡之情。
笑客：嘲笑或戏谑游子。
无酒：没有酒。
愁边：忧愁的源头。

蝴蝶正在梦中翩翩起舞，听到鸡鸣又赶紧起床
乱山间太阳慢慢升起，水面远处升腾起袅袅烟雾
长久停留让我感到疲惫，登山远望心中充满迷茫
桃花或许会嘲笑我这游子，没有酒也无法驱散心中的忧愁

这首诗描绘了诗人清晨在邻水延福寺附近出行的情景。首联“化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭”以化蝶和闻鸡起舞两个典故，形象地表达了诗人从梦境中被唤醒，迅速整理行装准备出发的状态。"乱山徐吐日"写出了山峦在晨曦中慢慢显露出轮廓的景象，而"积水远生烟"则通过弥漫的雾气，展现出远处水面的朦胧之美。

诗人感慨自己身处困境，“淹泊真衰矣”，流露出对当前处境的无奈与疲惫。然而，即使心情低落，他依然独自登高远望，“登临独惘然”，透露出一种孤独和迷茫的情绪。最后，诗人以桃花为喻，自嘲没有酒来排解心中的愁绪，"桃花应笑客，无酒到愁边"，寓言式的表达显示出诗人内心的苦涩与自我解嘲。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人早行时的内心世界，既有对生活的感慨，又有对未来的期待与迷茫。