邻曲相过

作者:陆游     朝代:宋

邻曲集山家,相看一笑哗。
扶行足踸踔,半落齿槎牙。
农圃乖生理,风霜感岁华。
老来情话少,更尽此瓯茶。

拼音版原文

línshānjiāxiāngkànxiàohuá

xíngchěnchuōbànluò齿chǐchá

nóngguāishēngfēngshuānggǎnmàohuá

lǎoláiqínghuàshǎogèngjìnōuchá

注释

邻曲:邻居们。
集:聚集。
山家:山村人家。
相看:相互看着。
一笑哗:笑语喧哗。
扶行:搀扶行走。
足踸踔:脚步蹒跚。
半落:稀疏。
齿槎牙:牙齿交错。
农圃:农事和田园。
乖生理:与生活不符。
风霜:风霜严寒。
感岁华:感叹岁月。
老来:年老时。
情话:言语。
更尽:只愿再喝。
此瓯茶:这杯茶。

翻译

邻居聚集在山村人家,相互看着笑语喧哗。
搀扶着行走脚步蹒跚,牙齿稀疏像木柴交错。
农事与田园生活不符,风霜侵袭让人感叹时光流逝。
年老后言语稀少,只愿再品这杯茶以度余生。

鉴赏

这首诗描绘了邻里之间的亲密交往场景。诗人与邻居相聚在山间农家,相互间的欢笑洋溢着淳朴的乡情。老人行走不便,步履蹒跚,牙齿也已脱落,显示出岁月的痕迹。他们谈论的是农事和季节变换,流露出对生活的感慨。随着年岁的增长,情感交流减少,但此刻他们却在品茗对谈,享受这简单的快乐。整体上,这首诗展现了乡村生活的真实面貌和人与人之间的情感纽带。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2