忆yì自zì梁liáng州zhōu入rù剑jiàn门mén，关guān山shān无wú处chù不bù消xiāo魂hún。

亚yà松sōng托tuō宿sù逢féng秋qiū雨yǔ，小xiǎo柏bǎi经jīng行xíng听tīng晓xiǎo猿yuán。

当dāng日rì只zhī知zhī悲bēi客kè硌gè，归guī来lái终zhōng亦yì老lǎo江jiāng村cūn。

吾wú儿ér生shēng晚wǎn那nà知zhī此cǐ，聊liáo对duì青qīng灯dēng与yǔ细xì论lùn。

忆：回忆。
梁州：古地名，今四川一带。
剑门：位于四川北部的著名关隘。
消魂：形容心情极度悲伤或感动。
亚松：一种树木。
秋雨：秋季的雨水。
晓猿：清晨的猿猴叫声。
悲客路：旅途中的忧愁。
归来：返回故乡。
老江村：在江边的老村子，暗示岁月流逝。
吾儿：我的儿子。
生晚：年纪小。
聊对：随便，姑且。
青灯：油灯，古时照明工具。

回忆起当初从梁州进入剑门关，沿途的山河无处不让我心神摇荡。
在亚松树下住宿时恰逢秋雨，清晨走过小柏树林聆听猿猴的啼声。
那时只知道为旅途中的艰辛悲伤，如今归乡却已在江村老去。
我的孩子年纪尚小哪会理解这些，只能对着青灯与他慢慢讲述。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《夜与子遹说蜀道因作长句示之》，通过对回忆中从梁州进入剑门的蜀道经历的描绘，展现了旅途中的艰辛与情感的波澜。首联“忆自梁州入剑门，关山无处不消魂”以深情回忆起往昔的旅程，表达了对那段艰难蜀道的深深怀念和感慨。

颔联“亚松托宿逢秋雨，小柏经行听晓猿”通过写实的场景——在亚松树下避雨，听到清晨猿猴的哀鸣，进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉，寓含着诗人对故乡和亲人的思念。

颈联“当日只知悲客路，归来终亦老江村”则揭示了诗人当时的心境，感叹自己在外漂泊，只为客路悲哀，如今归乡，却已年华老去，只能在江村度过余生。

尾联“吾儿生晚那知此，聊对青灯与细论”表达了诗人对后辈无知的感慨，希望儿子能通过他的讲述，理解蜀道的艰辛，也流露出他对下一代传承家风、理解生活的期望。

整首诗情感深沉，语言质朴，通过蜀道的描绘，展现了诗人的人生历程和对亲情的珍视。