夜yè永yǒng空kōng斋zhāi睡shuì不bù成chéng，起qǐ扶fú藤téng杖zhàng傍bàng池chí行xíng。

露lù浓nóng双shuāng鹊què移yí枝zhī宿sù，风fēng急jí孤gū萤yíng堕duò草cǎo明míng。

断duàn续xù更gèng筹chóu传chuán古gǔ戍shù，纵zòng横héng河hé汉hàn接jiē高gāo城chéng。

寒hán泉quán未wèi漱shù神shén先xiān爽shuǎng，静jìng听tīng铜tóng瓶píng汲jí井jǐng声shēng。

夜永：夜晚漫长。
空斋：空荡的书斋。
藤杖：用藤条制作的手杖。
露浓：露水浓重。
双鹊：两只喜鹊。
更筹：古代计时的竹签。
古戍：古老的守卫之地。
河汉：银河。
寒泉：寒冷的泉水。
铜瓶：铜制的水壶。
井声：打井水的声音。

夜晚漫长，我独自在空斋中难以入眠，起身扶着藤杖在池边漫步。
露水浓厚，两只喜鹊飞到树枝上过夜，风势急促，孤独的萤火虫掉落在草丛中发出微光。
远处传来断断续续的更鼓声，那是古老的戍楼在报时，银河横跨天际，连接着高高的城墙。
喝下一口清凉的泉水，精神先为之一振，静静地聆听铜瓶汲取井水的声音。

这首诗是宋代诗人陆游的《夜半池上作》，描绘了夜晚在空斋独处时的情景。诗人难以入眠，于是起身扶着藤杖，在池边漫步。月色下，露水浓重，两只喜鹊因露水而移动枝头栖息；秋风急促，一只萤火虫在草丛中闪烁。远处传来戍楼更鼓的断续声，银河横跨天际，与高城相接，构成一幅宁静而辽阔的画面。诗人漱口以提神，静听着铜瓶汲取井水的声音，心境显得清冷而宁静。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人深夜的孤独与静思。