今日：当天。
别：告别。
交旧：老朋友。
街泥：街道上的泥泞。
盈尺深：深达一尺。
极知：深知。
当作恶：做坏事。
追恨：后悔。
阙：错过。
相寻：去找他们。
笑语：欢声笑语。
关：触动。
幽梦：幽深的梦境。
江山：壮丽山河。
苦吟：苦涩的诗篇。
新秋：初秋。
才一月：刚过一个月。
留句：留下诗句。
清砧：清冷的捣衣声。

今天告别了老朋友，街道上的泥泞深达一尺。
深知应该做坏事，但后悔没有去找他们。
欢声笑语触动了我幽深的梦境，壮丽山河化作我苦涩的诗篇。
新秋刚过一个月，留下诗句等待清冷的捣衣声。

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中别同朝诸公二首(其一)》中的片段，主要描绘了诗人雨中与朋友离别的场景。首句“今日别交旧”直接表达了离别之情，接着“街泥盈尺深”通过描绘街道上的积水，渲染出雨天的湿滑和环境的凄凉，暗示了离别的沉重氛围。

“极知当作恶，追恨阙相寻”表达了诗人深知此次分别后可能再难相见的遗憾，追悔没有更多时间相聚。“笑语关幽梦”回忆起往昔与朋友们欢声笑语的时光，这些美好的记忆如今却只能在梦境中重温，流露出深深的怀念。

“江山入苦吟”将离别的情感融入到对江山景色的描绘中，寓情于景，表达了诗人内心的苦涩与哀愁。最后两句“新秋才一月，留句待清砧”则预示着秋天的到来，诗人留下诗句，期待着在未来的清冷砧声中回味这段友情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人与友人雨中离别的深深感慨。