雨中泊赵屯有感

作者:陆游     朝代:宋

归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。
风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。
此身且健无馀恨,行路虽难莫更论。

拼音版原文

guīyàn鸿hónggòngduànhúnhuāfēngcūn

fēngchuīànlàngzhòngtiānlǎnsòngxīnhánbànyǎnmén

shìrényānhéngcǎndànlóngxiāonàohuánghūn

shēnqiějiànhènxíngsuīnángènglùn

注释

归燕:失群的燕子。
羁鸿:孤飞的大雁。
断魂:悲伤的心情。
荻花:一种水边植物。
枫叶:秋季常见的树叶。
孤村:孤独的村庄。
风吹暗浪:风雨中的波浪。
添缆:增加缆绳。
新寒:新的寒冷。
半掩门:半开着门。
鱼市人烟:鱼市上的景象。
惨淡:凄凉。
龙祠:供奉龙神的祠堂。
箫鼓闹黄昏:黄昏时分热闹的箫鼓声。
此身且健:只要身体健康。
无馀恨:没有遗憾。
行路虽难:即使道路艰难。
莫更论:不再多说。

翻译

失群的燕子和孤飞的大雁都带着悲伤的心灵,停歇在满是荻花和枫叶的孤独村庄。
风雨中,波浪翻涌,又加了缆绳,雨滴带来新的寒冷,半掩着门窗。
鱼市上的人烟显得凄凉,龙祠中的箫鼓声在黄昏时分热闹起来。
只要身体康健,我就没有遗憾,即使道路艰难,也不再多言。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中泊赵屯有感》,通过对归燕和羁鸿的描绘,传达出一种孤寂落寞的情感。"归燕羁鸿共断魂",以燕子和鸿雁的离散,寓言诗人的漂泊之苦和思乡之情。"荻花枫叶泊孤村",通过秋景的凄清,进一步渲染了诗人身处异乡的孤独。

颔联"风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门",写风雨交加中的舟行,暗含生活的艰难和心境的沉郁。"鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏",对比鲜明,鱼市的冷清与龙祠的热闹形成对照,反映出世态炎凉,也暗示诗人对世俗生活的疏离。

尾联"此身且健无馀恨,行路虽难莫更论",诗人自我宽慰,虽然处境艰难,但只要身体尚健,就不应再抱怨,表达了坚韧不屈的人生态度。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了陆游在困境中坚守的品格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2