端duān居jū厌yàn孤gū寂jì，偶ǒu系xì北běi城chéng舟zhōu。

天tiān地dì凄qī凉liáng色sè，江jiāng湖hú汗hàn漫màn游yóu。

萤yíng光guāng矜jīn暗àn夜yè，虫chóng语yǔ报bào新xīn秋qiū。

老lǎo去qù功gōng名míng意yì，青qīng灯dēng映yìng布bù裯dāo。

端居：长久独处。
厌：感到厌倦。
孤寂：孤独寂寞。
偶：偶尔。
系：系船。
北城舟：北城边的船。
凄凉色：凄凉的气息。
江湖：广阔的江湖。
汗漫游：漫无目的游荡。
矜：照亮。
暗夜：黑夜。
虫语：虫鸣声。
报：宣告。
新秋：新来的秋天。
老去：年华老去。
功名意：追求功名的心。
青灯：青色的油灯。
布裯：布制的衣服。

长久独处感到厌倦孤寂，偶尔系船在北城边。
天地间弥漫着凄凉的气息，我在江湖中漫无目的地漂泊。
萤火虫的微光照亮了黑夜，虫鸣声宣告着新秋的到来。
年华老去，功名之心淡薄，只有青灯照着布衣生活。

这首诗是宋代诗人陆游的《城北夜》，描绘了作者在孤寂中偶遇北城舟的经历，以及由此引发的内心感受。首句“端居厌孤寂”直接表达了诗人对孤独生活的厌倦，渴望有所改变。接着，“偶系北城舟”暗示了一丝转机，他偶然间登上北城的船只，开始一段未知的旅程。

“天地凄凉色，江湖汗漫游”通过描绘天地间的凄凉景象和广阔的江湖，渲染出一种苍茫而自由的氛围，反映出诗人内心的迷茫与期待。诗人借萤火虫的微光照亮黑夜，“矜”字流露出其坚韧不屈的精神，而虫鸣则预示着秋天的到来，象征着新的开始。

最后两句“老去功名意，青灯映布裯”揭示了诗人的内心世界，即使年事已高，他对功名的追求并未消减，只有青灯下的布衣生活，映照出他的淡泊与无奈。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游独特的个人风格。