借jiè鉏chú斸zhú药yào喜xǐ微wēi香xiāng，汲jí井jǐng浇jiāo花huā趁chèn晚wǎn凉liáng。

胸xiōng次cì何hé曾céng横héng一yī物wù，尊zūn前qián尚shàng欲yù笑xiào千qiān场chǎng。

锦jǐn江jiāng秋qiū雨yǔ芙fú蓉róng老lǎo，笠lì泽zé春chūn风fēng杜dù若ruò芳fāng。

归guī去qù自zì佳jiā留liú亦yì乐lè，梦mèng中zhōng何hé处chù是shì吾wú乡xiāng？

锄：农具，这里指挖药。
斸：挖掘。
微香：淡淡的香气。
胸次：内心深处。
横一物：有任何杂念。
尊前：酒杯前。
锦江：成都的著名河流。
芙蓉：荷花。
老：凋谢。
笠泽：古代地名，泛指江南地区。
杜若：一种香草。
归去：回去。
自佳：自然很好。
何处：哪里。

借来锄头挖药草，享受微微清香，趁着傍晚凉意浇花。
心中从未有过杂念，即使在酒杯前，也想畅饮千回。
锦江秋雨中，芙蓉已凋零，而笠泽春风里，杜若正散发芬芳。
回去固然好，但留下也快乐，梦中又该去哪里寻找我的故乡呢？

这首诗描绘了诗人幽居生活中的闲适与乐趣。首句“借锄斸药喜微香”，写诗人借来锄头挖药，药草散发出淡淡的香气，让人感到欣喜。接着，“汲井浇花趁晚凉”则展现了诗人傍晚时分为花朵浇水，享受清凉时光的场景，生活节奏悠闲。

“胸次何曾横一物”表达诗人内心世界的纯净，没有世俗杂念，心境如水。而“尊前尚欲笑千场”则流露出诗人豪放不羁的性格，即使在酒杯前也想畅饮千杯，忘却烦恼。

“锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳”两句通过描绘锦江秋雨中凋零的芙蓉和笠泽春风中盛开的杜若，寄寓了诗人对自然景色的欣赏和对时光流转的感慨。

最后，“归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡”表达了诗人对归隐生活的向往，认为无论去留，都能找到快乐，然而在梦境中寻找故乡，又流露出淡淡的思乡之情。

总的来说，这首《幽居晚兴》以细腻的笔触描绘了诗人宁静淡泊的生活态度，以及对家乡的深深眷恋，展现了宋代理性与情感交融的诗风。