雨yǔ雪xuě连lián三sān日rì，孤gū城chéng冷lěng欲yù冰bīng。

泥ní深shēn唯wéi响xiǎng屐jī，风fēng恶è更gèng吹chuī灯dēng。

空kōng恼nǎo追zhuī欢huān客kè，何hé关guān在zài定dìng僧sēng。

一yī杯bēi尝cháng豉chǐ煎jiān，寒hán影yǐng对duì崚líng嶒céng。

雨雪：连续的雨雪。
孤城：孤立无援的城市。
冷欲冰：冷得仿佛要结冰。
屐：木屐。
恶：猛烈。
追欢客：追求欢乐的人。
在定僧：静坐修行的僧人。
豉：豆豉。
崚嶒：形容山势陡峭。

雨雪下了三天，孤城冷得像要结冰。
路上泥泞只有木屐声回荡，狂风更是吹灭了灯火。
空自烦恼寻欢作乐的人，这与打坐修行的僧人无关。
独自品一杯豆豉汤，面对寒冷的光影和峻峭的山岩。

这首诗描绘了冬季雨雪连绵的景象，诗人身处一座孤城之中，感受到彻骨的寒冷。积雪使得道路泥泞，每一步都只能听到木屐踏过的声音；狂风更是肆虐，连灯火都难以抵挡。诗中流露出诗人对欢乐时光的怀念，同时也表达了对在困境中坚守的僧人的敬意。诗人借煮豉暖身，独坐面对严峻的寒冬景色，展现出坚韧与淡然的心境。整体上，这首诗以细腻的笔触刻画了冬夜的严寒和诗人的情感世界。