开kāi岁suì忽hū八bā十shí，古gǔ来lái应yìng更gèng稀xī。

我wǒ存cún人rén尽jìn死sǐ，今jīn是shì昨zuó皆jiē非fēi。

爱ài酒jiǔ陶táo元yuán亮liàng，还hái乡xiāng丁dīng令lìng威wēi。

目mù前qián寻xún故gù物wù，惟wéi有yǒu钓diào鱼yú矶jī。

开岁：新年。
忽：忽然。
更：更加。
稀：罕见。
我存：我还活着。
人尽死：周围的人都已去世。
今是昨皆非：现在和过去都不一样。
爱酒：热爱美酒。
陶元亮：陶渊明（字元亮）。
还乡：返回故乡。
丁令威：传说中的仙人，后化鸟归乡。
目前：现在。
故物：过去的遗迹。
钓鱼矶：钓鱼的石矶。

新年忽然已八十，自古以来都很少见。
我还活着，周围的人都已去世，现在和过去都不再相同。
像陶渊明那样热爱美酒的人，丁令威那样返回故乡的仙人。
现在寻找过去的遗迹，只剩下那钓鱼的石矶。

这首诗是宋代诗人陆游的《癸亥初冬作》，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。首句“开岁忽八十”，点出诗人已年届八十，感叹时光匆匆；“古来应更稀”进一步强调这个年龄在古代是罕见的，暗示了生命的短暂和珍贵。接下来，“我存人尽死，今是昨皆非”揭示了诗人对于亲友离世，世事变迁的深深感触，流露出对过去的怀念和对未来的不确定。

诗人以两位古人陶渊明（陶元亮）和丁令威自比，陶渊明好酒而归隐，丁令威化鹤归来，寓言自己渴望回归田园或故乡的愿望。最后两句“目前寻故物，唯有钓鱼矶”，表达了诗人眼前所见只有那熟悉的钓鱼矶，象征着过去的记忆和生活痕迹，反映出他对旧日生活的追忆和对逝去时光的留恋。

总的来说，这首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人对生命衰老、人事变迁的沉思，以及对故乡和过去的深深眷恋。