病bìng起qǐ重zhòng来lái理lǐ钓diào丝sī，扁biǎn舟zhōu迨dài及jí素sù秋qiū时shí。

旧jiù交jiāo犹yóu有yǒu青qīng山shān在zài，幽yōu趣qù唯wéi应yìng白bái鸟niǎo知zhī。

冉rǎn冉rǎn年nián光guāng行xíng老lǎo矣yǐ，茫máng茫máng世shì路lù欲yù何hé之zhī？
秦qín皇huáng酒jiǔ榼kē苔tái封fēng遍biàn，虚xū负fù霜shuāng螯áo左zuǒ手shǒu持chí。

理钓丝：整理钓鱼工具。
扁舟：小船。
迨及：趁着。
素秋：初秋。
旧交：老朋友。
青山：象征永恒或不变。
幽趣：隐秘的乐趣。
白鸟：可能指知心的朋友。
冉冉：渐渐。
年光：时光。
行老矣：即将老去。
茫茫：迷茫。
世路：人生道路。
秦皇：指秦始皇。
酒榼：古代盛酒的器具。
苔封遍：长满青苔。
虚负：空有。
霜螯：大闸蟹的钳子。

病体再次加重，我拿起钓鱼竿，趁着初秋的凉爽天气。
老朋友就像那不变的青山，只有白鸟能理解我隐秘的乐趣。
时光荏苒，岁月催人老，茫茫人生道路，不知将去向何方。
秦始皇的酒壶上已经长满了青苔，空有大闸蟹却无人持螯共饮。

这首诗是宋代诗人陆游的《秋日泛镜中憩千秋观》，描绘了诗人病后重游，乘舟欣赏秋景的情境。首句“病起重来理钓丝”写出了诗人身体状况不佳但仍试图享受垂钓的乐趣；“扁舟迨及素秋时”则点明了季节，秋季的素净景色为诗人提供了宁静的背景。

颔联“旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知”表达了诗人对旧友的怀念和对自然的亲近，青山与白鸟成为他情感的寄托，反映出诗人内心的孤独与淡泊。颈联“冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之”感慨时光流逝，人生已近暮年，对未来的路感到迷茫。

尾联“秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持”借秦始皇的典故，表达出诗人对世事变迁的感叹，同时也暗示自己虽有垂钓之志，但可能因身体原因或世事纷扰而未能尽享其乐，留下一丝遗憾。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在晚年对生活、友情和时间的深刻思考。