通tōng经jīng本běn训xùn诂gǔ，讲jiǎng字zì极jí声shēng形xíng。

未wèi尽jìn寸cùn心xīn苦kǔ，已yǐ销xiāo双shuāng鬓bìn青qīng。

惧jù如rú临lín战zhàn阵zhèn，敬jìng若ruò在zài朝cháo廷tíng。

此cǐ是shì吾wú家jiā事shì，儿ér曹cáo要yào细xì听tīng。

通经：研究经典学问。
训诂：解释古书中的字义。
讲字：讲解文字。
极声形：注重字词的音韵和字形。
寸心：内心深处。
苦：痛苦、艰辛。
销：消磨。
双鬓：两鬓。
惧：恐惧、紧张。
临战阵：面对战斗。
敬若：像对待…一样恭敬。
朝廷：古代的朝廷，这里指学习的严肃场合。
儿曹：孩子们。
细听：仔细倾听。

研读经典原意，讲解字词声音和形状。
还未穷尽内心苦楚，已见两鬓斑白如霜。
如同面临战场般紧张，对待学习如同在朝堂之上。
这是我家的传统，孩子们要仔细聆听。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《读经示儿子》。诗中，陆游以教导儿子的口吻，表达了自己对经典的深入研习和严谨态度。他强调读书不仅仅是理解文字的含义（"通经本训诂，讲字极声形"），更是要用心体会其中的深意，这需要付出极大的努力，以至于诗人自己在追求学问的过程中，头发都逐渐变白（"未尽寸心苦，已销双鬓青"）。

他将阅读经典比作面对战场的严肃态度（"惧如临战阵"），显示出他对知识的敬畏，仿佛置身于学术的殿堂（"敬若在朝廷"）。最后，他以长辈的身份告诫孩子们，学习经典是家族的传统，希望他们能认真对待并传承这一份责任（"此是吾家事，儿曹要细听"）。

整首诗语言朴实，情感真挚，既体现了陆游严谨治学的精神，也流露出他对后代的殷切期望。