围wéi坐zuò团tuán栾luán且qiě勿wù哗huá，饭fàn余yú共gòng举jǔ此cǐ瓯ōu茶chá。

麤cū知zhī道dào义yì死sǐ无wú憾hàn，已yǐ迫pò耄mào期qī生shēng有yǒu涯yá。

小xiǎo圃pǔ花huā光guāng还hái满mǎn眼yǎn，高gāo城chéng漏lòu鼓gǔ不bù停tíng挝wō。

闲xián人rén一yī笑xiào真zhēn当dāng勉miǎn，小xiǎo榼kē何hé妨fáng问wèn酒jiǔ家jiā。

围坐：大家聚在一起。
团栾：团聚。
勿哗：不要喧哗。
道义：人生的道理。
耄期：老年。
有涯：有限。
小圃：小花园。
花光：花开的景象。
满眼：满目。
漏鼓：古代计时的更鼓。
挝：敲击。
闲人：闲暇之人。
一笑：微笑。
当勉：值得珍惜。
小榼：小酒壶。
问酒家：向酒馆询问。

大家围坐在一起，安静享用晚餐，然后一起品茶。
虽然粗略了解人生道理，但知道自己寿命有限，心中并无遗憾。
眼前的小花园里花开烂漫，城头的更鼓声不断敲响。
闲暇时能笑一笑，确实值得珍惜，不妨去打个小酒壶问问酒家。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《啜茶示儿辈》。诗中描绘了家庭团聚时温馨的画面，大家围坐在一起，享受宁静的用餐时光，饭后共同品茗。诗人强调茶中的道理和人生哲理，即使到了接近老年（耄期），也深知生命的有限，但仍能从平凡生活中找到乐趣。花园里的花朵依然灿烂，城楼上的更鼓声不断敲响，提醒着时光的流逝。诗人以闲适的心情笑对生活，提议不妨去打问酒家，增添一些生活的趣味。整首诗流露出诗人淡泊而又积极的人生态度，富有生活情趣。