晚行舍北

作者:陆游     朝代:宋

逆旅将归客,扶衰取次行。
霜浓木叶尽,水落岸痕生。
凫雁浮寒浦,牛羊满晚晴。
东村隔烟寺,杳杳送钟声。

拼音版原文

jiāngguīshuāixíng

shuāngnóngjìnshuǐluòànhénshēng

yànhánniúyángmǎnwǎnqíng

dōngcūnyānyǎoyǎosòngzhōngshēng

注释

逆旅:旅行。
归客:归途的人。
扶衰:扶持虚弱。
取次:缓缓,不急促。
霜浓:霜雪厚重。
木叶尽:树叶凋零。
岸痕:河岸的痕迹。
凫雁:野鸭和大雁。
浮寒浦:在寒冷的水边游弋。
牛羊满:牛羊群满。
晚晴:傍晚的晴天。
东村:东边的村庄。
烟寺:隔着炊烟的寺庙。
杳杳:隐隐约约。
钟声:寺庙的钟声。

翻译

旅行者即将踏上归途,扶持着老弱的身体缓缓前行。
霜雪厚重,树叶凋零殆尽,水面降低,露出河岸的痕迹。
野鸭和大雁在寒冷的水边游弋,傍晚时分,牛羊群在晴朗的天空下悠闲。
东边的村庄隔着袅袅炊烟,寺庙的钟声远远传来,若隐若现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晚行舍北》,描绘了秋日傍晚行旅的情景。诗人以"逆旅将归客"开篇,表达自己即将结束旅途,踏上归途的心情。"扶衰取次行"则写出诗人身体衰弱,步履蹒跚的状态。

接着,诗人通过"霜浓木叶尽",描绘出深秋景色,树叶凋零,只剩霜白的大地。"水落岸痕生"进一步渲染了季节变化,水面降低,露出河岸的痕迹,显得萧瑟而寂寥。

"凫雁浮寒浦"描绘了水边飞翔的野鸭和大雁,它们在寒冷的水湾中游弋,增添了画面的生动感。"牛羊满晚晴"则展示了乡村的宁静与丰饶,夕阳下牛羊群归家的画面,给人以温馨的感觉。

最后两句"东村隔烟寺,杳杳送钟声"以远处村庄的袅袅钟声作结,营造出一种宁静而深远的意境,让读者感受到诗人对家乡的思念以及旅途中的孤独。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的自然景象,融入了诗人的情感,展现了旅途中的孤独与归乡的期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2