草cǎo径jìng盘pán纡yū入rù废fèi园yuán，涨zhǎng余yú野yě水shuǐ有yǒu残cán痕hén。

新xīn蒲pú漫màn漫màn藏cáng孤gū艇tǐng，茂mào树shù阴yīn阴yīn失shī近jìn村cūn。

拄zhǔ杖zhàng敲qiāo门mén求qiú小xiǎo憩qì，老lǎo盆pén盛shèng酒jiǔ泻xiè微wēi浑hún。

兴xīng阑lán却què觅mì桥qiáo边biān路lù，数shù点diǎn归guī鸦yā已yǐ带dài昏hūn。

草径：小径。
废园：废弃的园林。
涨馀：涨起剩余。
残痕：痕迹。
新蒲：新生的菖蒲。
孤艇：孤独的小船。
茂树：浓密的大树。
失：消失。
拄杖：倚杖。
小憩：短暂休息。
老盆：老式的陶盆。
微浑：微微浑浊。
兴阑：兴致已尽。
桥边路：桥边的小路。
归鸦：归巢的乌鸦。
昏：黄昏。

一条杂草丛生的小径蜿蜒进入废弃的园林，涨起的野水留下了斑驳的痕迹。
新生的菖蒲茂密地隐藏着孤独的小船，浓密的树木使得附近的村庄显得模糊。
我倚着拐杖敲开柴门，寻求片刻休息，老式的陶盆里斟满了微微浑浊的酒。
兴致已尽，我转身寻找桥边的小路，只见几点归巢的乌鸦已经带来了黄昏的影子。

这首诗描绘了诗人陆游在野外漫步，走进废弃的园林，眼前是一片被雨水涨满的池塘，留下湿漉漉的痕迹。新长出的蒲草茂盛，隐藏着一条孤独的小船，浓密的树荫使得附近的村庄显得模糊。他手持拐杖，敲开一户人家的门，希望能稍作休息，主人热情地用微微浑浊的老盆盛上自酿的酒款待他。在兴致渐消时，诗人踏上回村的小路，只见归巢的乌鸦点缀在黄昏的天际。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的宁静与质朴，流露出诗人淡淡的乡愁和对田园生活的向往。