闲xián坊fāng古gǔ驿yì掩yǎn朱zhū扉fēi，又yòu憩qì空kōng堂táng绽zhàn客kè衣yī。

九jiǔ万wàn里lǐ中zhōng鲲kūn自zì化huà，一yī千qiān年nián外wài鹤hè仍réng归guī。

遶rào庭tíng数shù竹zhú饶ráo新xīn笋sǔn，解jiě带dài量liáng松sōng长cháng旧jiù围wéi。

惟wéi有yǒu壁bì间jiān诗shī句jù在zài，暗àn尘chén残cán墨mò两liǎng依yī依yī。

闲坊：宁静的街区。
古驿：古老的驿站。
朱扉：红色的大门。
憩：歇息。
鲲自化：大鱼鲲变化为大鸟。
鹤仍归：仙鹤依然返回。
新笋：新生的竹笋。
旧围：老松树的旧围度。
诗句：墙上的诗篇。
暗尘：尘封的。
残墨：残存的墨迹。

在一个宁静的街区古老的驿站，大门紧闭，我暂时歇息，解开衣服晾晒在空荡的厅堂。
在这九万里高空之上，大鱼鲲化身为鹏展翅飞翔，而在遥远的一千年之外，仙鹤依旧回归故乡。
庭院四周新生的竹子生机勃勃，我解开腰带测量老松树的粗壮，发现它又长粗一圈。
只剩下墙壁上的诗句，陪伴着尘封的墨迹，默默诉说着过去的时光。

这首诗是宋代诗人陆游的《寓驿舍》，描绘了诗人暂居于偏远古驿站的场景。首联“闲坊古驿掩朱扉，又憩空堂绽客衣”写出了诗人到达一个宁静而荒凉的驿站，门扉紧闭，他在空荡的堂屋中歇息，展开旅途的疲惫衣物。颔联“九万里中鲲自化，一千年外鹤仍归”运用典故，寓意自己如同鲲鹏展翅，志向高远，即使历经沧桑，依然保持着归乡的心愿。颈联“绕庭数竹饶新笋，解带量松长旧围”通过观察庭院中的竹子和松树，表达了时光流转，岁月如梭，唯有这些自然景物见证着诗人的岁月变迁。尾联“惟有壁间诗句在，暗尘残墨两依依”以诗句作为情感寄托，即使墙壁上的墨迹被尘埃覆盖，字句间的深情却历久弥新，表达了诗人对过往时光的怀念和对文学创作的执着。

总的来说，这首诗寓情于景，展现了诗人孤独而坚韧的内心世界，以及对故乡和理想的深深眷恋。