寓馆晚兴

作者:陆游     朝代:宋

随牒人间不自怜,衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路,万事不如长醉眠。
发短经秋真种种,腹宽耐事只便便。
晚窗商略唯当饮,安得黄花到眼边。

拼音版原文

suídiérénjiānliánzhōu驿gèngxiāorán

bǎiniánshùbànxíngwànshìchángzuìmián

duǎnjīngqiūzhēnzhǒngzhǒngkuānnàishìzhī便biàn便biàn

wǎnchuāngshānglüèwéidāngyǐnānhuánghuādàoyǎnbiān

注释

牒:文书、文件。
衢州:古代地名,今浙江衢州市。
孤驿:孤独的驿站。
种种:形容头发稀疏。
便便:形容腹部宽大。
晚窗:傍晚的窗户。
黄花:菊花,古人常以菊花象征高洁。

翻译

在人世间漂泊,无人怜悯,我身处衢州孤独的驿站,景象更是凄凉。
回顾一生,走过的路还不到一半,世事纷扰,都不如沉醉中长眠来得轻松。
秋天已至,头发稀疏,生活琐事繁多,唯有宽大的肚子能让我心安理得。
夜晚坐在窗前,只想饮酒消愁,哪里还能看到盛开的菊花呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓馆晚兴》,描绘了作者在异乡驿站的孤独生活和感慨。首句“随牒人间不自怜”,表达了诗人随身文书在人间奔波,无人怜悯的境遇。接着,“衢州孤驿更萧然”进一步渲染了他身处偏僻驿站的孤寂凄凉。

“百年细数半行路”,诗人感叹人生短暂,行路艰辛,而“万事不如长醉眠”则流露出对现实困境的无奈和对逃避现实的渴望。接下来两句“发短经秋真种种,腹宽耐事只便便”,通过自嘲式的幽默,表达了诗人对年华老去和世事纷扰的淡然态度。

最后,“晚窗商略唯当饮,安得黄花到眼边”写诗人夜晚独自饮酒,希望能有菊花(象征高洁)相伴,以慰藉心灵。整首诗情感深沉,寓含着诗人对生活的感慨和对理想境界的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2