曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄

作者:陆游     朝代:宋

借得僧房似钓船,兼旬散发醉江天。
酒能作病真如此,穷乃工诗却未然。
闲似白鸥虽自许,健如黄犊已无缘。
秋高更欲移家去,先葺云门屋数椽。

注释

僧房:僧人居住的房间。
兼旬:二十多天。
散发:不束发,指放任头发自然。
醉江天:沉浸于江边的美景。
作病:导致疾病。
穷:贫穷。
工诗:擅长写诗。
闲似:像……一样悠闲。
白鸥:水鸟,象征自由和闲适。
无缘:没有机会。
秋高:秋季天气晴朗。
葺:修理,修建。
云门屋:云门山的房子。

翻译

我在僧舍中借住,如同一艘停泊在江边的小船,连续二十多天放任头发凌乱,沉醉于江天之间。
酒竟然能让人病态到如此地步,而贫穷却使我诗才横溢,这是我没有想到的。
我闲适得像一只白鸥,虽然自认为如此,但健康的身体却与我渐行渐远。
秋天来临,我更加渴望搬家,先在云门山附近修几间房屋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄》。诗中,作者以僧房比喻自己的生活环境,仿佛置身于江边的小舟上,整日散发饮酒,享受着自由自在的生活。他自嘲酒能致病,但贫穷反而激发了他的诗歌创作灵感,虽然闲适如白鸥,但身体不再像黄犊般健壮。秋天来临,他更向往隐居云门,计划在那里修缮几间房屋,表达了他对田园生活的向往和对城市生活的疏离感。整首诗流露出诗人对自然与宁静的追求,以及对人生阶段变化的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2