小xiǎo堂táng稳wěn暖nuǎn纸zhǐ窗chuāng明míng，低dī幌huǎng围wéi炉lú亦yì已yǐ成chéng。

日rì阅yuè藏cáng经jīng忘wàng岁suì月yuè，时shí临lín阁gé帖tiē杂zá真zhēn行xíng。

诗shī才cái退tuì後hòu愁chóu酣hān战zhàn，酒jiǔ量liáng衰shuāi来lái喜xǐ细xì倾qīng。

从cóng此cǐ过guò冬dōng那nà复fù事shì，夜yè深shēn时shí听tīng雪xuě来lái声shēng。

这首诗描绘了诗人陆游在新建的小堂中度过冬季的情景。小堂内温暖舒适，窗户纸明亮，低垂的帷幔下围着火炉，营造出一种宁静而温馨的氛围。诗人沉浸在阅读佛经的沉思中，时间仿佛被遗忘，偶尔还会研习书法，品味真草行书的韵味。随着年纪增长，诗人的才情虽略有衰退，但对饮酒却有了新的乐趣，更愿意慢慢品尝。诗人表示，这样的生活足以度过寒冬，唯一的乐趣就是在深夜静静聆听飘落的雪花声，给人一种淡泊而闲适的感觉。整体上，这首诗展现了诗人晚年生活的恬静与满足。